Special T&Cs for this property

Cпециальные условия для групп

Terms conditions

1.The contract parties

The contractual relationship between the visiting participants (“costumer”) and provider of accommodation Hostel Marabou Prague - Dvořák Roller spol. s r. o. (“landlord”) are governed by the Civil code and Commercial code statutes , adapted for the following comprehensive conditions. The landlord reserves the right to specify in its sales materials other conditions and information, which will take precedence over these conditions.
2. Prices and their changes

Approximate prices for accommodation and any other services provided for the Czech citizens are published in the presentation materials of the landlord (webpages, leaflets, etc.).
The costumer however, is bound only by a confirmed price stated on a reservation slip or in an e-mail offer (“the voucher”).

3. Services, changes in agreed services and prices

The range of services and prices contracted is bound by the listing in the voucher.
Any information given in presentation materials is for guidance only and has no bearing on the content of the contract agreed between customer and the landlord.
The landlord is entitled to change the agreed parameters of his services in circumstances beyond his control (such as “act of God”).
The landlord is obligated to inform the customer of any such changes without delay, by the latest in 7 days before the commencement of the agreed services.
Should he not agree to such changes, the costumer is entitled to withdraw from the contract.
Herewith the costumer shall receive back the whole sum of money already rendered.
The costumer is not by default entitled to any other rights of compensation.

4. Costumer cancelled the reservation, changes of the reservation, alternative guests
The customer has the right to cancel the contract with the hotel any time before arriving. The cancellation should be in writing (electronic form with conformation is acceptable).
The time of cancellation is determined by the date and time when letter of cancellation was received (this is determined by the email confirmation).

The cancellation fee is counted for each person:

4 or more days before the first service
price for first night

72 to 24 hours before the first service
50% of the price of the ordered services or the price for the first night (whatever is the highest)

In the case of “no show”
or in the case of cancellation on the day of arrival
100% of the price of the ordered services

In the case of larger groups (over 10 people) an individual cancellation can be discussed.

The provider of accommodation (“the landlord”) will not charge the cancellation fee in the following circumstances: family bereavement, hospitalization of the costumer or a family member, serious illness, military call up, disaster.
For the previous reasons the costumer has to provide proof within 3 days of the event.
If the costumer cancels the reservation for the previous reasons the provider of accommodation (“the landlord”) will count only 10% of the ordered services and real expenses incurred.
The calculated client refund should by returned to the client within 30 days of the cancellation.

5. In the case of the cancellation by the provider of accommodation (“the landlord”)

The provider of accommodation (“the landlord”) has the right to cancel the reservation in the case when the reservation is in difficulties or threats, or in the case of unexpected circumstances.
The provider of accommodation (“the landlord”) is obliged to inform the costumer about the reservation cancellation without any delay, not later than 7 day before the first service is due. In this case the costumer will receive a full refund without delay.
The costumer has no more rights to a refund

6. Complaint

The costumer should inform the hotel about any complaints without delay.
In the case of a complaint the costumer should assert his rights without delay during his stay, to help resolve the problems. If the costumer does not assert his rights without delay, his rights to refund or later damages will be limited, which would not happen if he had reported the problem without delay.

7. Validity

This “General conditions” are valid for the costumers in:

Hostel Marabou Prague
Koněvova 738/55 Praha 130 00
CZECH REPUBLIC

They are valid from 1.10.2008 and come into operation by the costumer signature or by the costumer sending an electronic reservation request.

Условия резервации на HostelsClub.com и информация о конфиденциальности

1) Mo.Lo.Ra. SRL - HostelsClub.com не является собственником или управляющим ни одной из туристических структур или отелей, представленных на сайте, мы обеспечиваем механизм резервирования, который облегчает осуществление подтвержденного бронирования. Ответственность за предоставление жилья, в соответствии с заявленным в наличии, цены и условия, лежит полностью на самой гостинице или хостеле.

2) Mo.Lo.Ra. SRL - HostelsClub.com стремится обеспечить приемлемые стандарты проживания и соответствующее реальности описание условий проживания, в то же время мы не несем ответственности за условия проживания в заведении или несоответствие условий проживания с описанием или фотографиями структуры.

3) Все наши усилия направлены на то, чтобы обеспечить правильность и бесперебойность функционирования процесса бронирования для пользователей.

4) Рейтинги, видимые на сайте, написаны гостями гостиницы и отражают мнение клиентов, посетивших данное заведение.

5) Производя бронирование, пользователь оплачивает не возмещаемый депозит, составляющий 10% от полной стоимости бронирования, и оплату за бронирование, составляющую 2 евро. Оставшаяся часть стоимости оплачивается по прибытии напрямую туристической структуре в предпочитаемой ей валюте. Однако, если вы заказываете номер с тарифом не подлежащем возврату (проверьте "Тип номера", делая резервацию), он должен быть оплачен в полном размере и соответствующая сумма будет снята с Вашей кредитной карты отелем в течение ближайших 72 часов и больше не оплачивается по прибытии. Важно, чтобы на вашей карточке была необходимая для оплаты сумма, иначе резервация не будет подтверждена.

6) С HostelsClub.com Вы можете отменить заказ как правило 24 часа перед точным ДНЁМ приезда. В некоторых случаях (из-за различий в часовых поясах) вам нужно отменить заказ 48 часа перед днем приезда. Помните, что большинство гостиниц снимает с вашей карты стоимость проживания за первую ночь, если вы не приехали и не аннулировали бронирование. Обратите внимание, что многие гостиницы имеют другую политику аннулирования, поэтому читайте внимательно описание гостиницы и информацию в подтверждении бронирования. Пожалуйста, свяжитесь с гостиницей напрямую в случае отмены бронирования для проверки. В соответствии с условиями контракта с HostelsClub.com задаток и стоимость за услугу бронирования не подлежат возмещению. Если вы заказываете номер с тарифом не подлежащем возврату (проверьте "Тип номера", делая резервацию), то вся оплата не подлежит возмещению. Многие гостиницы имеют специальные правила аннуляции на праздники ли для групп, проверьте эти условия заранее.

7) Mo.Lo.Ra. SRL - HostelsClub.com высылает подтверждение бронирования, содержащее все детали заказа, гостиниц и клиенту, на указанные ими адреса электронной почты. В ответственность клиента входит распечатать и привезти с собой копию подтверждения бронирования.

8) Депозит (предоплата 10% и плата за услугу резервации) являются не возмещаемыми. HostelsClub.com может возвратить депозит клиенту только в особых случаях, связанных с осложнениями в работе системы.

9) Mo.Lo.Ra. SRL - HostelsClub.com делает все возможное для того, чтобы все операции с кредитными картами были безопасны. В случае неавторизированных изменений на счете вашей кредитной карты, которая была использованы при резервации на сайте HostelsClub.com в любое время - во время или после осуществления бронирования, Mo.Lo.Ra. SRL HostelsClub.com не несет никакой ответственности в любом случае за любой причиненный ущерб или убытки.

10) Расчеты в валютах, отличных от евро осуществляются на основе постоянно обновляемых ставок, получаемых от надежных источников, но не являющихся гарантированно точными. Компания, обслуживающая вашу кредитную карту, может потребовать с Вас сумму за оплату покупок в евро незначительно отличающуюся от той, которую Вы видите на нашем сайте в зависимости от контракта с компанией, обслуживающей кредитную карту.

Информация о конфиденциальности

Hostelsclub, в соответствии со статьей номер 29 итальянского закона 196/2003, заявляет:
a) Данные, которые вносятся в формуляр заказа бронирования необходимы для осуществления бронирования и будут обработаны электронно.

б) Внесение персональных данных является обязательным для осуществления бронирования клиентом.

в) Отказ от внесения персональных данных повлечет за собой отказ в осуществлении бронирования.

г) Предоставленные данные будут переданы персоналу, ответственному за предоставление услуг по бронированию и другим лицам только исключительно в целях осуществления бронирования.

д) Клиент защищен статьей номер 7 итальянского закона 196/2003.

е) Ответственность за обработку предоставленных данных лежит на

Mo.Lo.Ra. SRL - HostelsClub.com - San Polo 1890, 30125 Венеция, Италия
Тел.: 0039 (0)41 24 13 870 - Факс: 0039 (0)41 24 15 785 - info@HostelsClub.com