新しいアテネ：金融危機から成長した都市

若くてダイナミックなギリシャの首都を発見するためのガイド

レンゾ・ピアノの文化の中心地であるだけでなく、2009年の金融危機を乗り切った最も古いもののようなアテネの新しい地区 、それらをファッションアトリエやクリエイティブセンターに変えます。 たとえ市がその政治的および経済的不安定性の代償をまだ払っていても、その意志力は灰から立ち上がるのに十分強く、以前よりもさらに強いかもしれません。 これが緊縮財政後のギリシャの首都発見の旅です。コウカキ、プシリ、スタブロスニアルコス財団センター。 アテネの若くてダイナミックな面を探している人のためのショートガイド、アテネのおすすめホステルに関する私達の助言を含む。

"アテネは私が幸せだった唯一の場所です" - バイロン卿

アテネの一般的なイメージは、エキゾチックな場と非常に荒廃した郊外の両方を持つ地中海の街です。彼らの複雑な性質を理解するのは、国立考古学館にある最古の電卓のアンティキテェラメカニズムの様に、難しいかもしれません。ギリシャの首都の性質を発見するには、彼らの異なる側面と新旧を受け入れることが鍵となります。

街はイノベーションの波で掌握しており、まるでアテナイ人が目覚めて自分たちの運命を思いがままにコントロールしたかのようです。今日のアテネは新しく古さもあります。過去の過ちから学んだもので、今ではまったく新しい活力と情熱に支えられています。あなたを殺さないことがあなたをより強くすることが本当であれば、それなら私たちはこの新世代のアテネの住民たちが完全に古いものを換えると確信しています。

1. 古典主義の継承

アテネの歴史は西洋文明の発祥地を象徴しているので見逃すことはできません。 地中海沿岸の都市にとって古代ギリシャは文明の究極のモデルであり、多くの近代国家の基盤となっています。 民主主義のアイデアはアテネで生まれ、発展しました。ソクラテス、アリストテレスや、プラートなどの数々の偉大な哲学者と思想家を生んだこの都市は、何世紀にもわたって都市は外国の支配を受けてさえも多くの浮き沈みがありました。それを通して彼らがアイデンティティを失うことはありませんでした。 現在、ギリシャの中心として世界の大都市としても認知しております。

ギリシャの都市を考えると、古典的な美しさを持つ、有名なパルテノン神殿、アテネの古代寺院、オデオ、そしてディオニュソスの劇場があるアクロポリスがすぐに思い浮かびますよね。 国境周辺では、活気的かつ文化的な雰囲気を持つ近所が多く、新しく地域が発展してきています。 街での復讐、復活への願望があります。 新しいアイデアが明るみに出てきており、その熱意はかつてないほど強くなっています。

2. ドクメンタ14の後の復活

「ドクメンタ14」が2017年に、カッセルの国境を越えた展覧会が初めて開催されたことで、世界中からアーティストや知識人が集まり、驚くほどクリエイティブ成長を成し遂げました。しかし、大kermesseの後、ライトは消えませんでした、そして、何人かの主人公たちはステージを去りませんでした。アテネはどんな新しい芸術的な公演のための完全な肥沃な場所でも、まだ磨耗していない新しい領域を実験するために探しているすべてのそれらの芸術家のためのきれいなスレートです。

アテネの芸術的なシーン（ここでは安いライフスタイルが確かに大きな役割を果たしている）に非常に積極的に取り組んでいるこれらすべての若い新人アーティストは、街の再建に大きな影響を与え、多くの建物が新しい役割を担うことを可能にしました。これは、放棄や劣化の状況を克服するための確実な最善の方法です。最年少の世代は、すでに存在していたものを利用し、新しい機能、革新的な考えでそれを改善する方が良いと賢明に理解しました。街全体が予想外のことに驚いています。新しい生活が郊外に息を吹き込まれ、無限の職人の工房やレストランが今や通りに居住しています。

ドクメンタ14の傑作の1つで、パルテノン神殿の形を検閲した本の山と複製しています （@fotismarのインスタグラムより）

3. 新しい近所

次に、美しいアクロポリスのようにスッキリでとバランスが取れているものとは少しちがった、魅力にあふれている地域を紹介していきます。 「新しい地域」とは、完全に改装され再認定された歴史的な地域を意味します。

Monastiraki　モナスティラキ

1つ目はアテネで最も有名な地区、アクロポリス付近のモナスティラキ。晴れた日には冷たいビールを楽しめる多くのレストランや典型的なギリシャ料理が楽しめる場所があります。モナスティラキはとても賑やかでダイナミックな地区で、その魅力的な広場は交差点として知られています。そこから無限の数の狭い通りが分岐しています。そこにはStoa of Attalus、今博物館、古代ローマ時代のアゴラ、巨大なドームのあるモスク、そしてハードリアンの図書館の遺跡などの記念碑で最もよく知られています。ここでは、家庭用香水から手工芸品まで、あらゆる種類のものが販売されている最も有名なギリシャのフリーマーケットの1つを見つけることができます。モナスティラキ広場からすぐのところには、 市内で最も美しいホステルの1つ、AthenStyle.があります。インテリアは地元の若手アーティストによる装飾が施されており、夜はホステルのプライベート映画館で映画を鑑賞したり、夏にはアクロポリスを見渡すパノラマテラスでリラックスして素敵な夜を過ごすことができます。

アテネスタイルのパノラマテラス - （@misha_ftのインスタグラムより）

コウカキ

コウカキもアクロポリスのふもとに位置していますが、モナスティラキと違って、巨大な都市危機後に改革されました。 Makriyianni、Gargaretta、Filopappouの狭いエリアを取り入れたこの周辺は、主にその美しい都会的なデザインや若いライフスタイルのおかげで、観光客やアテネの人々によってますます考慮されるようになっています。デザイナー、アーティスト、ジャーナリスト、外国の特派員、Koukakiは活気にあふれた国際的な地区で、おそらく最も魅力的なのは首都全体です。それがここに古い工業用建物のほとんどが改装され、多くの文化協会が生まれたところであることはそれほど驚くべきことではありません。現地の人々は観光客と交流し、通りは常混雑していて生き生きとしていて、香り高いオレンジとオリーブの木が並んでいます。アクロポリスのすぐ外側には、豪華なテラス付きの家が建ち並んでいますが、その反対側にはまだ控えめなアパートメントが建てられています。 Little Treeは素敵なコーヒーの本屋で、毎日コーヒーを飲みながら読書をしている、新しいライターと仕事をすることができます。すべての音楽愛好家にとってアンダーフロー・レコード店は必見です。それはすべての音楽コレクターのための参照点であることに加えて、また都市で最も風変わりな芸術家の作品をホストします。

アンダーフロー・レコード店のギャラリー （@jasminsusannのインスタグラムより）

プシリ

Psirriは、「アテノのソーホー」というニックネームがありますが、Psyrriとしても知られています。その中心となるのは間違いなく、今日では優雅な建物と美しいアパートがある、Piazza Iroonです。しかし、この平和と安全の雰囲気は、非常に暗い過去と衝突します。かつて、ここはアテネの中で最も危険な近所として知られていました。建物の広いファサードは、かつては灰色で匿名でしたが、現在は大きいカラフルな壁画で飾られています。アテネはストリートアートのトレンドを喜んで受け入れているので、街中でこれらの素晴らしいデザインに出会うのは簡単です。日中、人々はコーヒーと新鮮な飲み物を飲む多くの屋外のテーブルに座っています。しかし夜になると、近所は明るくなり、最も若い世代の遊び場になります。街はレベティコの音で活気を取り戻します。ギリシャ風ブルース、居酒屋、レストランではギリシャ風サラダや自家製ミートボールなどの伝統的な料理を提供しています。 DJセットとライブミュージック多くが独立したデザイナーの小さな工芸品店や小さな店です。

Stavros Niarchos Foundation Cultural Center

ファリロ湾に位置するStavros Niarchos Foundation文化センターは、オリーブの木々、遊び場、ピクニックエリアが飾られた広さ52エーカーの公園に囲まれた建築複合施設です。 ギリシャ国立図書館とギリシャ国立オペラを含む文化センターは2016年に完成し、イタリアの建築家Renzo Piano（近代建築シーンの大主人公）によって設計されました。 彼のおかげで、アテネは現在、現代美術の国際的な象徴としての自らの役割を取り戻すことができます。 資金の近くでは、映画鑑賞、ヨガクラスの練習、公園内を走る400メートルの運河を散策するなど、たくさんの野外活動を体験できます。 太陽エネルギーを利用した建物の屋根からは、海を片側にして街全体の壮観な景色を楽しめます。

Renzo Piano博物館の内装 （@u_r_k_uのインスタグラムより）

長いAthinas Street

Koukaki、Psirri、そしてRenzo Pianoの傑作は、変化が見分けやすいアテネの新しい顔を象徴します。 彼らの芸術的、文化的はそれぞれ異なりますが、同じギリシャのアイデンティティを共有します。 都市の共通点は、その主要な都市動脈、長いAthinas Streetにあります。 ここからセントラルマーケットと大きなオモニア広場にたどり着きます。ここは、出発前に絶対に訪れる必要がある、市内全体で最も代表的な場所の2つです。

4. ギリシャ料理、おすすめレストラン・バー

アテネはあなたが適切な伝統的なギリシャの昼食または夕食を楽しむことができる小さなビストロと安いレストランでいっぱいです、しかし、我々はそれを本当にあらゆるペニーの価値がある2つの素晴らしい場所に狭めました。

• Kostas

Kostasは小さな露店で、街で最高のケバブを提供しています。 通りに面した小さな場所ですが、いつも混雑しています。 学生から昼休みの労働者まで、誰もが途中で食事をするのをやめ、待ち行列がかなり長い日があります。 ケバブや焼き肉の串焼きを待つ価値がありますか？ もちろん！

• Ta Karamanlidika

Ta Karamanlidikaで食べずには本当のギリシャ料理を味わったと主張することはできません。 多くのサラミがカウンターの上にぶら下がっており、一見すると、面白い肉屋のように見えます。あらゆる種類のギリシャの繊細さを見つけることができる小さいレストランです：

Ta Karamanlidikaの内装 （@natalia_argyrakiのインスタグラムより）

ギリシャのワインはここ数年高評価を得ており、ワインバーは街中に広がっています。 しかし、伝統的なワイナリーの他、更に知られざるバーがあります。

・Warehouse

Warehouseは、ワインバーになった前のタイポグラフィです。 レストランはその工業的特徴を維持しており、Exarchia地区にあります。 テイスティングメニューと合わせてガラスで60以上のワインを提供しています。 きっとあなたは完璧な一致を見つけるでしょう！

・ババ・オ・ラム

アテネの新しい国際的な魂が明るく輝くのは、このような場所です。 Baba au Rumには、世界で最も完全で印象的なラムのリストがあります。 バーテンダーからアドバイスを受けてカクテルを楽しんでください。

5. 宿泊先

AthensStyleはアテネで最高のホステルの1つとして既に言及しましたが、他にもたくさんおすすめなホステルがございます！

• Athens Backpackers

アテネバックパッカーズホステルは、アクロポリス地下鉄、アクロポリス博物館、ゼウス神殿、教会などのアテネの最も重要な観光スポットの間近、アテネの最も美しく中心的なエリアのひとつに位置しています。Agia Ekateriniの、あなたの指先になります！

アテネバックパッカーズホステルの屋上バーからのパノラマ景色を眺めながら食前酒を

• San Remo Hostel

サンレモホステルは、卓越した品質と価格であなたの心を握るたホステルです。 一人部屋から六人部屋まで、さまざまな個室が用意されています。寮は常に清潔な環境が保たれており、広々としています。

• Sparta Team Hotel

古代市場、アゴラに近い、スパルタチームホテルは予算に優しい宿泊施設です。あなたは家にいるように感じるでしょう。

6. 今後の展望

彫刻家コスタスVarotsosによるドロメアスガラス像 （写真クレジット：@fotismar）

新しい未来を築くためには、過去を振り替え、現在の力にする必要があります。 Vassilissis Sofias通りに沿って1994年にギリシャの芸術家Costas Varotsos（コスタス・ヴァロツストス）が創った30フィートの高さのアテネランナー、壮大なドロメアス像が立っています。この像はマラ素雲へのオマージュでもありますが、ムーブメントを表した物理的な比喩でもあります。像は金属の芯を使用しており、そして重なっているガラス板で覆われており、人々はよく圧倒されています。それで、これはアテネの新しいアイディアで、常に動いていて、常に未来に向かって変化する方法です…そして、誰かが知っている、おそらく数年以内にそれは文明の究極のモデルになるでしょう。

この記事を読んだ後、今ヨーロッパの都市への旅行を考えているならば、是非アテネをお選びください。記事に記載したホステル、または下記の予約フォームを通しての予約、お待ちしております！