X-Mas F3v3R - The final shortlist and the winner of the 3rd week

Check out who is the winner of the free stay in Venice

Many thanks to everybody for sharing with us Christmas and New Year's wishes in our X-Mas F3v3R contest! Enjoy this intonational wishes and we hope it will bring happiness and joy to the people you love. Here are the best comments in different languages: we don't translate it, since they all have best words and emations!

And the winner for the 3ed week’s prize: a free stay in Venice is - Barbara Haffner – HostelsClub.com main page!

Dear winner, please email us at info@hostelsclub.com stating in the subject “Winner X-Mas F3v3R”and we will send you the voucher! All the other finalists will get our HostelsClub.com T-Shirt, because it is Christmas Time! Send us your name and address to info@hostelsclub.com stating in the subject “finalist X-Mas F3v3R”; don’t forget to mention your size and we will send you your T-Shirt!

Nina Stoilova – HostelsClub.com Bulgaria

За Коледа и Новата година Ви желая този дар -
и телесно, и духовно здраве за другар!
Несполуки и несгоди никакви да няма,
да Ви грей като камина любовта голяма.
Да сте весели, безгрижни Вий като дете,
а ако нещо загорчи Ви, нека да е от кафе! :)


Ruth Marjalizo – HostelsClub.com Spain

Queridos Reyes Magos (porque en España, queremos a los Reyes Magos, Papa Nöel es una invención americana y de CocaCola; y nosotros somos personas de costumbres, sino que analicen la situación actual del país que nadie hace nada y todos esperan a que "un día mejore"). Nunca pido nada, pedía cuando era peque pero ya no. Este año quiero sólo que mis padres tengan algo con lo que siempre soñaron y no se pudieron permitir, llévales a Venecia y házles que disfruten de un paseo en Góndola! Nadie más que ellos se lo merecen, por todo lo que han dado y luchado toda su vida, es lo mínimo que podéis hacer este año!

Cristiana Giai Arcota - HostelsClub.com Italy

Tatone,ti/ci auguro tutta la fortuna possibile per arrivare pian piano a creare la nostra famiglia con basi solide e funzionali, con amore e salute, con entusiasmo e voglia di mettersi in gioco.proviamoci comunque senza aspettare la fortuna...se poi dovesse arrivare MEGLIO ANCORA! Ti amo

Luka Rečić - HostelsClub.com Croatia


Sretan Božić dragi moji,
neka Vam se ispune najljepši snovi.
U svoja topla srca mislima zavirite,
božansku iskru među ljudima proširite.
Ne zaboravite sreću prenijeti na tužne,
svakako odbacite misli ružne.
Ljubavna energija sada treba biti snažna,
njena snaga za budućnost nam je važna.
Zato dragi prijatelji, zapamtite jedno,
očima nevidljivo jedino je vrijedno!

Barbara Haffner – HostelsClub.com main page

This time of year is bittersweet. Remembering people who are not here and enjoying the new faces of our growing family. Excited to see what the new year will bring!

Alessa Semet · HostelsClub.com Germany

Für das nächste Weihnachtsfeste,
wünsche ich Euch nur das Beste!
Habt alle eine schöne Zeit,
und das mindestens zu zweit!
Lasst es Euch gut schmecken,
aber nicht den Teller ablecken
unter dem grünen Weihnachtbaum
geschmückt mit Lichtern wie ein Traum.

Yasuhiko Matsuda – HostelsClub.com Japan

今年はとてもいろんな不運が起こり、とてもしんどい年でした。それでもいつもがまんしてこれからを信じて居てくれる嫁さんに大好きなイタリア旅行に連れて行ってあげたいです



Лана Киселева · HostelsClub.com, Russia

Всем незнакомым и тем , кого знаю
В Новом году море счастья желаю ,
Солнечных дней на его берегу ,
Преданность другу , прощенья врагу ,
Нежности трепетной , жарких страстей ,
Быть далеко от плохих новостей ,
Но а к хорошим держаться поближе ,
Есть круассаны в весеннем Париже ,
Летом на пляжах Испанских погреться
И на гондоле проплыть по Венеции ,
Осенью ранней вернуться в Россию ,
Полными счастья , здоровья и силы .
Словом , пусть все у Вас будет в порядке
В год наступающий Синей Лошадки .


Happy New Year!