Как представлена Россия и русские в иностранной рекламе
Для каждой страны мира существуют свои стереотипы - первое, что нам приходит на ум, когда мы слышим о той или иной стране. Так например, когда мы слышим о Турции, мы представляем шведский стол в отеле, пляж и вечно торгующихся турков. Чтобы узнать о стереотипах про Россию ( кроме уже наслышанных о водке и морозе), команда HostelsClub пересмотрела рекламные ролики иностранных предприятий, нацеленных на российский рынок.
Мы выбрали десять видеороликов самых крупных иностранных брэндов, которые попытались передать русский нрав. Получилось у них или нет - судите сами.
Мнение n°1: В России нужно быть хитрым
Реклама : Huawei Honor 3
Одна из крупнейших китайских компаний в сфере телекоммуникаций сделала рекламу телефона, предназначенного для России. Перед нами типичный мафиози 90-х годов, который пытает в воде молодого человека. Находясь в бочке с водой, у молодого человека зазвонил телефон и бандит понял, что телефон водонепроницаемый. Телефон заинтересовал бандита и он помиловал молодого человека.
Мнение n°2: Плохие дороги
Реклама : Nissan Almera - машина для российских дорог
Если россиянин покупает машину, то только такую, которая способна ездить по бездорожью. Так считает агенство TBWA Moscow, которое в 2013 году проводило рекламную кампанию под лозунгом " Забудьте о плохих дорогах".
Мнение n°3: В России очень холодно
Реклама : Audi Quattro - все погодные условия идеальны.
Наряду с плохими дорогами, сюжет полярного холода часто встречается в иностранной рекламе, когда речь идет о России. Авторы хотят показать, что такое настоящяя русская зима и продемонстрировать мощность машины, способная справиться с самыми суровыми климатическими условиями.
Мнение n°4 : Русские мужики - крепкие орешки
Реклама : Nike. Just do it – Play Russian.
Перед началом Олимпийских игр в Сочи, спортивная марка Nike запустила рекламную кампанию "Play Russian" ("Играй по-русски"). Особое внимание уделено желанию спортсменов выйграть любой ценой.
Мнение n°5 : Дача - идеальное место отдыха для русских
Реклама : IKEA. Отдохните дома как заграницей.
Загорать на траве, жарить шашлык, обливать друг друга водой, и все время отдыхать на природе ( даже в плохую погоду) - вот отдых в деревне по-русски.
Мнение n°6 : Все мальчишки 90-х годов мечтали стать бизнесменами
Реклама : Snickers. К счастью, не все мечты сбываются
В 2011 году, фирма " Mars Incorporated" ( выпускающяя шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix) отмечала 20-летие на российском рынке. По этому случаю, рекламное агенство BBDO Moscow создало ряд видеороликов, показывающих детей 90-х, их детские мечты и кем они стали сегодня.
Мнение n°7 : Все девочки 90-х годов мечтали выйти замуж за бизнесмена
Реклама : Mars. К счастью, не все мечты сбываются
Мнение n°8 : Заботливые русские бабушки
Реклама : Lays. От бабушки с России
В 2011 году рекламное агенство BBDO Moscow выпустило рекламный ролик для чипсов со вкусом малосоленных огурчиков. В ролике участвовал футболист Андрей Аршавин, получивший посылку в Англию от бабушки с России.
Мнение 9: Россияне - самая читающяя нация в мире
Реклама : Google. Для всех, кто любит читать
В видеоролике участвуют писательница Виктория Токарева и ее внучка Катя. Идея видео заключается в том, чтобы показать насколько просто сейчас читать все, что хочешь.
Мнение 10 : Русские ничего не понимают в технике
Реклама : Hitachi. В России живут непонятливые люди
Этот видеоролик вышел на японском телевидении в 2012 году. Представитель Японии в России пытается обьяснить своим российским коллегам как работают приборы марки Hitachi. В видео показан русский командный дух с дружескими шутками и взаимопомощью.