Impariamo qualche frase essenziale in croato che ci saranno utili in viaggio.
Paese che vai lingua che trovi e nel caso della Croazia, il Croato non è certo una lingua semplice. Per quanto, però, i croati conoscano quasi tutti la lingua italiana, facilitandoci le cose, imparare qualche frase in croato è sempre utile e un modo per venire incontro a questa popolazione che ci accoglie sempre a braccia aperte.
Partiamo dagli essenziali, da quelle parole e quelle frasi che usiamo tutti i giorni, che ci permettono di salutare, di ordinare qualcosa al ristorante, di chiedere informazioni e dire grazie.
PER SALUTARE
Il nostro “ciao” in croato si dice “pozdrav”, noterai però, che molti useranno il termine “bok”, molto più immediato e colloquiale. Per dare la “buonanotte” dovrai dire “Laku noć”, per il “buongiorno”, invece, dovrai utilizzare “Dobro jutro”, infine, per il “buonasera”, la parola croata corrispondente è “Dobra večer”.
AL RISTORANTE
Potresti semplicemente leggere il nome del piatto dal menù, ma per essere un po’ più completo, la frase per ordinare è questa: “Mogu li naručiti…”, che significa “vorrei ordinare…”, potresti anche aggiungerci un bel “per favore” che si dice “Molim vas”.
PER CHIEDERE INFORMAZIONI
Capita a tutti di dover chiedere delle informazioni, di diverso genere, alle persone del posto, come delle indicazioni, ecco qualche frase utile in croato che potrai usare:
“Scusi, potete dirmi dove si trova…” si dice “Oprostite, možete li mi reći gdje se nalazi…”
“Quanto costa…” si dice “Koliko košta…”
Non dimenticarti di ringraziare con un bel “Hvala”!
I NUMERI
Se fai fatica a pronunciarli, per fortuna possiamo ancora usufruire delle dita, ma almeno provaci:
1 - Jedan
2 - Dva
3 - Tri
4 - Četiri
5 - Pet
6 - Šest
7 - Sedam
8 - Osam
9 - Devet
10 - Deset
I GIORNI DELLA SETTIMANA
Lunedì: Ponedjeljak
Martedì: Utorak
Mercoledì: Srijeda
Giovedì: Četvrtak
Venerdì: Petak
Sabato: Subota
Domenica: Nedjelja