X-Mas F3v3R - The final shortlist and the winner of the 2nd week

12/24/2013

Check out who is the winner of the free stay in London!

Many thanks to everybody for sharing with us your New Year's resolutions in our X-Mas F3v3R contest! We enjoyed reading them all! And we hope you will try to win the main prize of next contest - a romantic trip to Venice, including a 2-night accommodation and a gondola tour! Here are the best comments and the winner for the 2nd week’s prize: a free stay at Palmers Lodge – Swiss Cottage in London!



Dear winner, please email us at info@hostelsclub.com stating in the subject “Winner X-Mas F3v3R”and we will send you the voucher! All the other finalists will get our HostelsClub.com T-Shirt, because it is Christmas Time! Send us your name and address to info@hostelsclub.com stating in the subject “finalist X-Mas F3v3R”; don’t forget to mention your size and we will send you your T-Shirt!

The winner is Anne Guidasci - HostelsClub French Page!


The winner is (big)
All finalists and their New Year's resolutions (with translations).

Jennifer Gubler • HostelsClub Main Page

„To have a midlife crisis and do something amazing. I want to Travel somewhere I've never been before like Africa and teach art to the children.“



Van Rendel - HostelsClub German Page


"Ich nehme mir vor in 2014 – In 2014 I promise to
1. Meine Freundin noch mehr lieben – 1. To love more my girlfriend
2. Neue Arbeitsstelle finden – 2. To find a new job
3. Meine Katze mehr mit ihr led lampe lassen spielen – 3. To play more with my cat
4. Mein Hund noch mehr mit sein quitsch Knochen lassen spielen. - 4. To play more with my dog
5. Nicht mehr so oft mein Kopf an die Kuchen Schranken zu stoßen – 5. To avoid to hit my head onto the cupboard
6. Hostelsclub noch mehr zu supporten – 6. Give more support to HostelsClub
7. Mit etwas Gluck meine Freundin uberraschen mit eine Reise nach london – 7. To pressurise my girlfriend with a trip to London!"


Nathalie Klimenko • HostelsClub Russian Page

Дедушка Мороз, я обещаю тебе, что буду больше делать добра в Новом году, больше любить и отдавать, помогать детям и тем, кто в этом нуждается. Обещаю не расстраивать тех, кто меня любит. Я обещаю наполнять каждую минуту Нового года 60 секундами смысла. Обещаю еще не обещать того, чего не смогу выполнить.

“Santa Claus, I promise you that I will do more good things in the new year, to love more and to help children and those in need. I promise to not trouble those who loves me. I promise to fill every minute of the New Year 60 seconds of sense. I promise to not promise what I cannot commit to!”



Атанас Христов • HostelsClub Bullgarien Page



Мили Дядо Коледа, честно казано не знам какво да си пожелая през новата година... всъщност не си пожелавам неща които не могат да минат през комина като яхта например /то като се замисля няма и къде да я паркирам пред блока :)/, ако можеш да донесеш през новата година повече усмивки на хората ще съм ти благодарен защото няма нищо по-хубаво от това да гледаш усмихнати хора, а те щом са усмихнати значи са щастливи, щом са щастливи значи нямат проблеми и имат всичко за което са мечтали... аз като се замисля - съм си усмихнат цяла година :) е, сигурно има неща които искам да променя в себе си през новата година... като за начало да съм по внимателен, особено докато карам колата, че тя милата ако можеше да говори.... чак ми почервеняват ушите като знам какво ще каже.. хайде приятно пътуване от мен че доста път те чака тези дни :)



Dear Santa, honestly I do not know what to wish for 2014... I don’t really believe you can deliver things such as a yacht from the chimney (and I don't even have a parking place for one). But I’d appreciate if you can bring more smiles to people because there is nothing better than to watch people smiling, and when they are smiling, they are happy, if they are happy then they don't have any problems... I promise to smile the whole year :) Well, there are things I want to change in the New Year ... To beginning with I will be more careful, especially when driving the car...and I wish some pleasant journey for me :)



Alejandro González Vargas • HostelsClub Spanish Page

otro año más se va y otro año más viene y es hora de hacer un pensamiento de intenciones!!

así que empecemos... este nuevo año me gustaría:



- volver a los estudios, si es que se puede decir que alguna vez estudié!!

- apuntarme al gimnasio y hacer dieta, porque hacerle "photoshop" al modelo de Calvin Klein poniéndole mi cara ya no cuela!!

- empezar a aprender algún idioma de estos raros que se estudian ahora, como el "inglés" o el "chamicuro"

- buscar algún trabajillo para los fines de semana, porque con la paga de niño que me da la mamá no me llega para mucho ya...



aunque el año pasado me propuse lo mismo y estuve todo el día en el sofá viendo la tele y comiendo ganchitos!! tendré que pedirle a los Tres Reyes Magos un poquito de voluntad, aunque ni sé si con todo su séquito serán capaces de ello de traerme tanta!! jajaja




Another year has finished and another year is yet to come, and it's time to think about next year's resolutions!

so let's start ... this new year I would like to:



- start to study again, if you can say that I've ever studied!

- Sign up to the gym and start a diet, cause using "photoshop" to put my face into Calvin Klein's model is no longer acceptable!

- Start learning some unknown language that people study nowadays such as "English" or "Chamicuro"

- Find some little job for the weekends, because mum's pocket money is not enough anymore...



Although these are again last year’s resolutions, I spent the whole day on the couch watching TV and eating chips, I would like to ask the 3 Kings for some willpower too even though I'm not sure their whole entourage will be able to bring me enough! lol”




Zakira Mulaomerovic Šaric • HostelsClub Sarajevo, Bosnia and Herzegovina



I simply want to B-become

E-efficient

G-generous

I-intelligent

N-noble LIFE in this NEW YEAR,( you should do it too)



Anne Guidasci - HostelsClub French Page

Un Noël à Glen of Aherlow et mes résolutions pour 2013

Une année, je décide de partir à Dublin pour y passer les fêtes de fin d’année. J’ai 2 semaines devant moi sur place pour trouver une famille ou un groupe d’autochtones chez qui ou avec qui passer noël. Un vrai noël irlandais, au coin d’un feu de tourbe, avec des irlandais gais, drôles et bourrés, avec une dinde ou un rôti, plein de légumes bouillis et des patates bien sûr. Oui, rencontrer au fil de mes ballades le quelqu’un qui me proposera ce genre de truc. Dans un petit pub dublinois, d’un quartier un peu malfamé, un soir je rencontre Marcus. Marcus, comment vous dire, c’est un peu Shrek en un peu moins vert et un accent à couper au couteau. Il n’est pas bien drôle mais il est relativement brave…et clairement intéressé par la petite française que je suis. Bingo, il m’invite à passer noël dans sa famille, au milieu de nulle part, à Glen of Aherlow. C’est exactement comme ça que j’imaginais ce noël. Le 24 décembre, je prends le train pour Limerick où Marcus doit venir me chercher pour rejoindre sa famille. Pendant le trajet j’espère que le Marcus m’attendra effectivement à la gare comme convenu…en effet, ensuite il n’y plus de trains pour retourner à Dublin ; arrivée à la gare de Limerick, sous la pluie et sans Marcus…moi passablement concernée. Ca y est, il se pointe enfin…il a l’air d’avoir la gueule dans le cul et est un peu plus vert que d’habitude, le Marcus. Bon, tout va bien, on prend la route dans les montagnes pour rejoindre ses parents. Présentations, blabla, tout se passe bien. De charmants irlandais, chaleureux, accueillants et tout et tout ; le feu de tourbe, du canard au menu. 21h, je commence à m’ennuyer. Faut dire qu’avec Marcus, on n’a pas grand-chose à se dire. Le Marcus, ce n’est pas exactement le prince de l’éloquence. Pas un prince du tout au cas où certaines y croiraient encore. Pas grave. Je lui demande de m’emmener dans un pub local bien authentique. J’ai oublié le nom mais il est sacrément authentique le pub ; et je ne parle même pas de tous ceux qui flatulent allègrement et sans vergogne pour avoir bu beaucoup beaucoup de Guinness. Moi, j’suis l’invitée ultra mystère dans cette contrée perdue. Jusque-là tout va bien mais petit à petit le Marcus devient très pénible ; là j’apprends qu’il est allé fumer un joint aux toilettes et croyez-moi, le joint n’est vraiment pas une réussite sur Marcus. J’arrive enfin à le convaincre de rentrer chez ses parents. Il prend les routes de montagne étroites et sinueuses dans la nuit noire et roule comme un malade. Suis morte de trouille. Là, on arrive devant une maison mais pas celle des parents. Il a décidé d’aller prendre quelques verres chez des amis à lui. Un peu prise de tête mais je gère. Nos hôtes, des gallois, un père soixantenaire très adipeux, Mike je crois et sa fille trentenaire, Tracy. Mais là Marcus devient un boulet ivre mort en puissance. Tracy me propose aimablement de passer la nuit chez eux. J’accepte sans hésitations…hors de question que je reprenne la route avec le dingo de Marcus. Il part, bon vent. Me voilà dans une nouvelle famille d’accueil pour noël, des gallois très gentils, dépressifs, alcooliques et éleveurs de chiens, surtout de terriers. Il y en a partout des chiens dont un gros avec trois pattes. Je passe la nuit sur le canapé défoncé ; au réveil, il fait jour et je découvre la maisonnette qui pue. Pléthores de cannettes de bière vides, cendriers qui dégueulent, de-ci de-là cadavres de souris et de bouteilles de whisky, chiottes bouchés, baignoire dont on ne connait plus la couleur d’origine ; le pompon : les chiens ont chié dans la baraque.

Midi, Mike se lève, essaie de m’embrasser et me propose un verre de Bushmills en guise de petit déjeuner.

Midi et des poussières : « allô Marcus, MOVE YOUR FECKIN’ ARS, I NEED YOU TO PICK ME UP STRAIGHT AWAY AND DRIVE ME TO THE TRAIN STATION !!! »

Donc, mes très bonnes résolutions pour 2014:

- 1 : Ne pas surestimer ou sous-estimer les pouvoirs de Shrek (vert ou pas vert)

- 2 : Ne plus penser que je peux passer Noël avec Shrek (vert ou pas vert)

- 3 : Ne plus croire en Shrek (vert ou pas vert) et croire à nouveau au papa Noël

- 4 : Demander au papa Noël un voyage à Londres, pour 2 : moi et pas Shrek (vert ou pas vert)

- 5 : Envoyer un détective privé à Londres pour m’assurer qu’il n’y a pas de Shrek (vert ou pas vert) là-bas – 5.1 : s’il y en a, ne serait-ce qu’un seul, envoyer un tueur à gage

5.2 : S’il n’y en a pas, ben tout va bien

- 6 : Passer un formidable séjour à Londres, en toute sécurité puisque le cas Shrek est bel et bien réglé…un séjour so British pour 2 : pour moi et un âne.

- This is a long story; it’s about a French girl who wanted to spend a typical Irish Christmas and travel to Ireland determined to get and invitation for Christmas lunch by a random local family. While in Dublin she met Marcus in a pub and ended up spending Christmas Day in Limerick, on the other side of Ireland with him and his family. She describes the warm atmosphere of this Irish family and some crazy adventures she experienced during such alternative Christmas celebrations. Despite she still has good memories about such and experience in 2014 she would to not end up in such situations but win a trip to London. The text is written in a funny and surrealist way, like a theatre drama.

Enrico Esposito • HostelsClub Italian Page

Buoni propositi..... 1. abbracciare di + quelli cui voglio bene, non basta pensare di voler bene a qualcuno, bisogna dimostrarlo 2. aumentare il tempo dedicato agli altri: è vero che corriamo tutti e tanto, ma al lavoro non si dice mai di no, a chi chiede aiuto o magari vuole solo compagnia... beh beh beh... 3. perdere peso... ma forse no ;-)! Vizi da lasciare per strada? Quelli che ho me li tengo.. sono innocui!



Good resolutions..... 1. To hug more my beloved ones, as it is very important to actually show that you care about somebody! 2. To dedicate more of my time to those who are in need of special care: that’s true, we are always rushing, never say no to work commitments but to help requests when somebody needs help…... well 3. Lose some weight ... but maybe not ;-)!Bad habits to give up? I’ll keep the ones I have as they are harmless!



Are you ready to celebrate Christmas? Participate also to our next contest: Share your Christmas wishes and win a 2-night stay and a Gondola tour in Venice!

Latest posts

7 hidden beaches in Sicily that have not yet been discovered by tourists

7 hidden beaches in Sicily that have not yet been discovered by tourists

These are some of the beautiful Sicilian beaches that have not yet been fully discovered by tourists. It’s time to visit them! read more

How to start uploading travel videos on tik tok

How to start uploading travel videos on tik tok

A brief guide to upload good travel content on Tik Tok read more

10 beautiful medieval walled towns in Italy to see in one day

10 beautiful medieval walled towns in Italy to see in one day

Would you hop on a tour around medieval italian walled towns? Surely yes, huh? read more

The 8 cheapest and most beautiful cities in Europe to visit

The 8 cheapest and most beautiful cities in Europe to visit

If you're planning to travel in Europe on a budget, this fascinating guide on the 8 cheapest cities in Europe will be of great help! read more

What to see in Bruges: the city that looks like something out of a fairy tale

What to see in Bruges: the city that looks like something out of a fairy tale

A weekend getaway to Bruges, the “Venice of the North”. read more

The Algarve in September - where to go and what to see

The Algarve in September - where to go and what to see

Just because you couldn't make it to the Algarve in August doesn't mean you can't go anymore! Here's a secret: temperatures around 30ºC are expected during the month of September! read more

See more articles >